Only one music director has a street named after him in Chennai. Who?

Papanasam Sivam. Palace Road in Santhome was renamed as Papanasam Sivam Salai. Some say the credit for this goes to VN Janaki (MGR's wife who also happened to be Papanasam Sivbam's niece).